Guang Liang

Fifka

Jak mówi ciocia wikipedia jest to malezyjski chińczyk który śpiewa i komponuje ;D Jego prawdziwe imię to Michael Wong. W tym roku obchodzi 40. urodziny więc nie jest to jedno z tych słodkich ciasteczek.
Ale ma świetne piosenki!
Do jednej nawet z Temari ułożyłyśmy polski tekst na zaręczyny mojej siostry ^^
piosenka porywa na maxa!
Tong Hua

Waka

Słodki ten facet. Szkoda, że ma czterdziestkę na karku. xDD
Muzykę ma ciekawą. Stwierdziłam to nawet po dwóch minutach słuchania Tong Hua. Jest miła dla ucha, i jak na spokojną przypadła mi do gustu. Co prawda nie rozumiem tego tekstu, ale naprawdę podoba mi się.
Fifka, znasz tłumaczenie tej piosenki?

______
EDIT. Buhaha! Waka, dorwała się tłumaczenia. ;3

Bajka/Opowieść

Zapomniałem jak dawno to było, kiedy
ostatni raz słyszałem od Ciebie
Twoją ulubioną opowieść.
Zastanawiałem się przez dłuższy czas
i zaczynam się martwić.
Czy zrobiłem coś nie tak?

Płakałaś,
że bajki są tylko kłamstwem,
że nie ma takiej możliwości bym w rzeczywistości był Twoim księciem.
Być może nie rozumiesz, że
od kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz,
moje niebo, gwiazda zaczęła błyszczeć.

Chcę zmienić się
w anioła, którego tak kochasz w tych bajkach.
Otworzę szeroko swe ramiona
i zamienię je w skrzydła by Ciebie ochraniać.
Musisz uwierzyć
Uwierzyć, że będziemy jak w bajce
Z "i żyli długo i szczęśliwie" na końcu.

Płakałaś,
że bajki są tylko kłamstwem,
że nie ma takiej możliwości bym w rzeczywistości był Twoim księciem.
Być może nie rozumiesz, że
od kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz,
moje niebo, gwiazda zaczęła błyszczeć.

Chcę zmienić się
w anioła, którego tak kochasz w tych bajkach.
Otworzę szeroko swe ramiona
i zamienię je w skrzydła by Ciebie ochraniać.
Musisz uwierzyć
Uwierzyć, że będziemy jak w bajce
Z "i żyli długo i szczęśliwie" na końcu.

Chcę zmienić się
w anioła, którego tak kochasz w tych bajkach.
Otworzę szeroko swe ramiona,
i zamienię je w skrzydła by Ciebie ochraniać.
Musisz uwierzyć
Uwierzyć, że będziemy jak w bajce
Z "i żyli długo i szczęśliwie" na końcu.

Razem, napiszemy nasze własne zakończenie.

Fifka

Też dorwałam tłumaczenie ^^
tylko troszke inne, choć w zasadzie wątek ten sam i wiadomo o co chodzi ^^:

Zapomniałem jak dawno temu to było
od momentu, kiedy ostatni raz cię słyszałem
opowiadając mi Twoją ulubioną historię
Myślałem przez długi czas
zacząłem panikować
czy zrobiłem coś nie w porządku?

Wypłakiwałaś mi się
wszystkie bajki są jednym wielkim kłamstwem
to niemożliwe, abym bym Twoim księciem
Może kiedyś to zrozumiesz
Powiedziałaś "kocham Cię na zawsze"
gwiazdy dookoła mnie zabłysnęły

Rozpościerając swoje ręce
Jestem gotowy być
baśniowym aniołem, którego będziesz kochała
zamienić je w skrzydła, które będą Cię chronić
Musisz uwierzyć
uwierzyć że będzie właśnie tak w baśni
ze szczęśliwym zakończeniem

Wypłakiwałaś mi się
wszystkie bajki są jednym wielkim kłamstwem
to niemożliwe abym był twoim księciem
może kiedyś to zrozumiesz..
powiedziałaś "kocham Cię na zawsze"
gwiazdy dookoła mnie zabłysnęły

Jestem gotów być
aniołem z baśni, którego bedziesz kochała
rozpościerając swoje ręce
zamienię je w skrzydła, które będą Cię chronić
Musisz uwierzyć..
uwierzyć, ze tak właśnie będzie w baśni
ze szczęśliwym zakończeniem..

Jestem gotów być
aniołem z baśni, którego bedziesz kochała
rozpościerając swoje ręce
zamienię je w skrzydła, które będą Cię chronić
Musisz uwierzyć..
uwierzyć, ze tak właśnie będzie w baśni
ze szczęśliwym zakończeniem..

Chcę zostać
tym aniołem z basni, którego będziesz kochała
rozpościerając swoje ręce
zamienić je w skrzydła, które będą Twoją ochroną
Musisz uwierzyć..
Uwierzyć, że możemy tak żyć jak w bajce
Ze szczęśliwym zakończeniem..

Napiszmy nasze własne zakończenie

Waka

No tak, wątek ten sam i wiadomo o co kaman. W ogóle zmian wielkich nie widzę.
Fifka, a z jakich stron brałaś? Blogów czy jeszcze innych stron? Bo Waka korzystała z jakiegoś bloga. o___O'

traxian

AAAAAAAAAAAA HAHAHAHAHHAHAHAH
wiecie co? TO BYŁ MÓJ PIERWSZY ASIAN SINGER XD
kur wa .. nie moge. teraz go nie loubie, ale kiedys uwazalam go kurde za jakies bostwo! ahhahaha
pisalam z jego managerem hahaha... ahh te wspomnienia XDDDD

Waka

Ale na myspace, Traxian? Ja też chce! *__* Zua Trax, nie gadała z jego menagerem o koncercie w Polsce. xDDD

traxian

nie na myspace.. XD dłuuuuuga historia XD z tym managerem.
hahah. pisz do mnie na pw jak tego.. xD
moze bede tak wspaniałomyślna i tez se z nim pogadasz XD

Waka

Więc jeszcze dziś spróbuje napisać to naszej Trax, aby opowiedziała mi tą długa historię i to drugie. xDDD
A po jakiemu on gada? xD I czy jest przystojny? XD

Fifka

Tłumaczenie mam z yutube'a ;D
generalnie to chyba nie sądzisz Waka że jego manager będzie przystojniejszy od niego xd

Waka

Wprawdzie nigdy się nie zastanawiałam czy jego menager jest przystojny. :hamster_confused:

traxian

przystojny, nie przystojny - pewnie ma duzo kasy i znajomosci w innych sferach XD
warto sie za takiego brac XDDDD ahah

Waka

No tak. Kolejna materialistka? Waka też być materialistką. (~^___^~)b
Nasza Trax z nim filtrowała? xDDD'

San

Słodki facet. Miałam kiedyś fazę na tą piosenką, którą podałaś powyżej, aczkolwiek teraz nie podoba mi się. Jest mdła, za bardzo mdła...

Waka

Dla Ciebie wszystko jest mdłe. -.-''

San

Nie, nie jest. Wszyscy przesłodcy chłopcy są mdli, a pan Guang jest przesłodki, wręcz mdły, o! Kurwa, powtarzam się przez Ciebie. O__O''